A Poyntzpass man who helped mastermind a failed bid to import 450,000 fake £1 coins into the UK from the Netherlands has been jailed.