TD Carol Nolan has been suspended from Sinn Féin for three months for voting against party policy on abortion.