The actor, who starred as the detective for six years until 2016, denies the charge.
He starred in Minder, The Sweeney and New Tricks.
Waterman was an accomplished singer, stage actor, television and film star.