Silent Trade, Rosemary Jenkinson’s new play which tackles the awfulness of human trafficking, is topical - horribly so