The agreed purchase has received the approval of the English Football League and the Financial Conduct Authority.
Manchester-born Edwards joins the Terriers following eight years as president of the United Soccer League in America.