Opinion

Jamie Bryson: Parades, like Irish language signs, should only need 15% support in community

Letter to the Editor: ‘Nationalism/republicanism’s supremacist mindset is out of control, and unionism/loyalism should have said enough is enough long ago’

Jamie Bryson pictured taking part in an Easter Monday Apprentice Boys parade last year. Picture by Cliff Donaldson
Jamie Bryson pictured taking part in an Apprentice Boys parade. Picture: Cliff Donaldson

There are significant issues arising in respect of the imposition of Irish language signage at Grand Central Station.

The legal issue is that this decision is plainly controversial, and that being so, there was a legal duty on the minister, Liz Kimmins, to bring the decision to the executive for cross-community approval.

The effect of her failure to do so is that she was – pursuant to section 28A (10) of the NI Act 1998 – deprived of any ministerial authority to take the decision. There can be no serious suggestion the imposition of Irish language is not controversial: it was the cause of a lengthy collapse of the executive; it has generated protests both for and against the imposition of the language; other ministers clearly believe it is controversial; and, polling has consistently showed it is a divisive issue in Northern Ireland.

Belfast’s Grand Central Station is at the centre of a row over Irish language signs
Belfast’s Grand Central Station is at the centre of a row over Irish language signs (David Young/PA)

The controversial nature is elevated further still in Belfast, where the local council operate a rather extraordinary policy (supremacy hiding in the sunshine, so to speak) whereby if ‘only’ 85 per cent of a community oppose the imposition of Irish language, then this is sufficient to ensure the imposition goes ahead on the democratic majority of 15 per cent (yes, really).

Imagine, for just one moment, if unionists/loyalists argued (and, we now should) that if 15 per cent of a community want a band and/or loyal order parade, then it must go ahead. The same nationalists demanding the imposition of the Irish language would be outraged and deride such an argument. They would be aided in doing so by large sections of the media and the latte-drinking liberal elite.

Join the Irish News Whatsapp channel
Irish language organisations in Belfast came together today, Friday 22nd November 2024, to call on Belfast City Council to adopt progressive Irish language policy, as the Council’s consultation process into the proposed policy draws to a close. 

As an action to inspire community participation in the consultation process as it draws to a close in the coming days, Fóram na nGael Bhéal Feirste organised a demonstration outside City Hall today, erecting a huge ‘BÉAL FEIRSTE’ sign. For the past 6 months, a large ‘BELFAST’ sign beaconed over the grounds of City Hall, but an Irish language equivalent was nowhere to be seen in the absence of an Irish language policy.

As part of today’s demonstration, Irish language organisations submitted submissions to City Hall, commending the progressive foundations of the draft policy and calling on Belfast City Council to adopt and implement  that policy, along with a number of additional recommendations which are based on best practice and rights, be implemented. 

Speaking at the demonstration, Cuisle Nic Liam, member of Fóram na nGael in Belfast said: 

“Belfast City Council has an amazing opportunity here to take an historic step forward by agreeing a strong Irish language policy in the coming weeks. The draft policy that they have published is to be commended, but we believe it can be strengthened further, specifically in terms of provisions relating to Irish language services, signage and marketing. In the absence of an Irish language policy, we have to fight tooth and nail every time a new Council facility, centre or resource is to open. Irish is very rarely included or considered in the -work of the Council and the burden falls on the Irish language community to make the case to ensure comprehensive Irish language provision is included restrospectively. This policy seeks to address that problem, and in doing so will ensure that the Irish language will be included on signage, in Council facilities throughout the city and that the community will have access to a broad range of information and services in Irish, on the council’s website, social media and other publications. 50 years on from the pioneers of Bóthar Seoighe (Shaw’s Road Gaeltacht) planted the seeds for the modern day revival, it is high time that the Council provide recognition, respect and rights to a language community that is flourishing in its own city."

Duirt Ciarán Mac Giolla Bhéin, Comhordaitheoir Pleanála Teanga le Fís an Phobail:

“The Irish language has undergone incredible growth and development in Belfast in recent years. Irish Medium Education, adult learners and Irish language community infrastructure all continue to go from strength to strength, as documented by the recent Census language trends. As a community, and as rate-payers, we should be expect the same level of services and recognition from our Local Council, but in addition to that, Belfast City Council should be a champion of their indigenous language community, proud of the vibrancy and diversity that local bilingualism brings to the city. To that end, it is paramount that Belfast City Council leads the way in policy that seeks to protect and promote the Irish language. A strong, rights-based, progressive policy will lead the way for other public authorities and institutions to follow suit, including the cities main Universities, Translink, and others, in the months ahead. 

Belfast City Council launched their 14 week public consultation on their draft Irish language policy  on 22 August 2024 and will be accepting responses and submissions up to 28 November 2024..
PICTURE COLM LENAGHAN
A welcome to Belfast in the Irish language

And therein lies the supremacist mindset at the heart of nationalism/republicanism. It is that Irish cultural identity must be promoted, embraced and imposed – because its apparent, asserted, inherent legitimacy makes its imposition not only necessary but mandatory – but that British/unionist/loyalist culture must be regulated, controlled and ultimately gradually eradicated, because it is inherently ‘illegitimate’.

This mindset pervades throughout all aspects of nationalism/republicanism, even the supposedly ‘softer’ manifestations thereof. It is so ingrained, it has become normalised.

There is no real answer to the following point: why should unionists/loyalists tolerate the imposition of Irish cultural identity, when those of that identity cannot even tolerate our cultural identity manifesting itself via a three-minute parade up a main arterial route (in fashionable ‘Alliance-speak’, a ‘shared space’)?



The trope that will come back is ‘oh but Irish is for everyone, some Protestants spoke it’. Yes, the RUC was open to everyone as well, and many Catholics served in it. When will nationalists/republicans be embracing the legacy of the RUC and taking ownership of it?

Nationalism/republicanism’s supremacist mindset is out of control, and unionism/loyalism should have said enough is enough long ago.

Jamie Bryson, Unionist Voice Policy Studies