Fionnuala O Connor: Few talks on anything remotely contentious have ever happened without unionist objection