Body found may be latest victim of Dublin feud