Hospital consultant warns ‘disaster’ looming for struggling health service if flu levels continue to escalate