Netflix’s Antisocial Network review: Astounding journey from schoolboy rude jokes to the Capitol insurrection