UK Government seeks legal guidance on state aid rules as rescue deal for Harland & Wolff inches closer