Liverpool FC’s Conor Bradley told father was ‘always proud of you, not just because of the goal you scored’